AMANOGAWA - L’alcool est l’aspirine de l’âme - Honoka

Il y avait des jours avec et des jours sans comme on disait. J'avais passé toute ma matinée à mater les combats du tournoi en compagnie de Sabito et autant vous dire que c'était pas la grande joie. Lui qui d'habitude avait l'art et la manière de passer son temps à causer et à critiquer comme le bon Tomeï qu'il était, pas un mot. Un silence de mort. Si je n'étais pas muette, j'aurais pu aisément le titiller sur le sujet, mais je le supposais de mauvaise humeur et pour ne pas que cela ne déteignît sur moi, je préférais me tenir tranquille. Aucune question, juste le silence.

On passa ainsi des heures à observer les combattants, qui, comme j'avais déjà essayé de le lui faire comprendre, ne pouvaient rien m'apprendre. J'avais eu beau lui dire que son idée était vaine, il n'avait jamais lâché l'affaire jusqu'à peut-être maintenant. En le regardant en coin, même derrière le verre de ses lunettes, je pouvais lire de la déception. Une mémoire perdue, ça se récupérait pas de cette façon à moins d'un miracle, quand bien même il y avait quelque chose à retrouver. Même les médecins de l'époque m'avaient bien spécifié que la violence de mon trauma crânien avait été assez important pour ne pas trop à espérer. Mais lui... Il s'accrochait malgré les années, il voulait savoir. Peut-être était-il en train de comprendre qu'il n'aurait jamais de réponse.

Je fumais, crachais des ronds de fumée alors qu'il se restait muet, les yeux fixes sur l'arène. Je me demandais à quel point son amie avait été si importante pour lui pour qu'il s'accrochât tant à vouloir la vérité. Est-ce que c'était pour son deuil ou la vengeance ? Pour moi, c'était crétin si c'était pour une vendetta, mais Sabito était pas du genre à s'étendre. Trop fier le type.

" Je suppose qu'on obtiendra rien aujourd'hui non plus. "

J'arquais un sourcil de surprise de l'entendre ouvrir la bouche et me tournais vers lui.

" Je crois que ça sert à rien de rester plus longtemps sur cette île. Je pense rentrer. Si un bateau par demain, je le prendrais. T'as le choix de m'accompagner ou bien de continuer à picoler jusqu'à la fin du festival, mais tu te démerderais pour revenir par tes propres moyens. "

Quel enfoiré. Il m'avait forcé à venir ici et maintenant il sortait la carte du chantage et jugement. Je ne pus m'empêcher de le regarder avec un regard blasé et de lui faire un joli doigt d'honneur en guise de réponse alors que je tenais ma clope bien serrée entre les lèvres. Fallait bien évidemment comprendre que je comptais pas le suivre et que je ferais comme je l'entendrais. Il se contenta de se lever et se barra en me laissant en plan. Super.

De mon côté, je restais encore quelques minutes, juste le temps de finir ma cigarette avant de prendre le pas pour me barrer de la zone. J'en avais un peu marre de mater des gens se mettre sur la trogne, même si j'arrivais à avoir un regain d'intérêt quand il y avait des manieurs de sabre. Bref, je décampais et toute la question était de savoir ce que j'allais foutre maintenant que le Tomeï me laissait en plan. Du coup, je me suis mise à trainer dans l'archipel. J'avais déjà fait quelques emplettes les jours précédents et plus trop les moyens de dépenser plus. Il me fallait conserver mes quelques ryos pour la bouffe et le voyage de retour, chose qui restreignit mes "loisirs". Mais voilà, au gré de mes pérégrinations, je fus le témoin d'une rixe assez ridicule entre un voleur de gnôle et un type qui se défendit sans trop de mal. Par contre, j'avais pas compris pourquoi il avait pris la peine de soigner son agresseur - et qui en passant me fit comprendre qu'il était un shinobi médecin.

L'histoire aurait pu s'arrêter là, mais était-ce la faute de mon ennui ou d'une soudaine curiosité - ou la présence d'une bouteille - je m'approchais de l'inconnu. Je sifflais pour attirer son attention avant de lui glisser sous le nez mon calepin de note. Si c'était un docteur, le bandage qui entourait ma gorge lui laisserait déduire mon mutisme.

" Je sais pas pourquoi vous avez soigné ce type, mais sachez que son gosse vous a fait les poches. "

Un petit malin qui avait visiblement bien appris de son père et qui avait pas froid aux yeux, même après l'avoir vu se faire exploser le nez.

" Vous êtes un ninja-médecin, n'est-ce pas ? Vous êtes là pour soigner les participants du tournoi ? "

Je rangeais brièvement mon carnet pour me rouler une clope. Je nierais pas que j'étais intriguée par le comportement contradictoire du bonhomme.

Ce type avait décidément une drôle de dégaine et il me faisait tout aussi bien une drôle d'impression. Visiblement, même s'il avait ragé un peu, il avait l'air de préférer choisir une philosophie de vie plus... positive. Il agita la monnaie qui lui restait sous mon nez. Je haussais les épaules comme pour lui signifier que c'était déjà pas mal. J'avais l'impression que c'était toujours plus que moi et mes poches trouées.

Concernant ma question, je n'avais visiblement pas tapé dans le mille, ou plutôt juste à moitié. Médecin oui, mais pas pour les mecs du tournoi. Lorsqu'il m'indiqua que l'une de ses amies avait participé et avait été dégagé du tournoi, je me demandais si je l'avais vu. Il y a avait de fortes chances parce que j'avais passé toute ma sainte journée à mater des gens se foutre sur la gueule. Tandis que je réfléchissais, clope au bec, il se présenta modestement à moi en me tendant une coupelle de saké. Là, on parlait le même langage et un large sourire apparut sur mon visage.

Je me saisis du verre et le leva comme pour le remercier, avant de récupérer une nouvelle fois mon carnet. Boire ou écrire, il fallait choisir. Je posais ma coupelle sur la muraille et commençais à lui répondre.

" Moi, c'est Honoka. Merci pour le verre. "

Je lui mis le papier sous le nez et une fois qu'il eut temps de le lire, je repris mes écritures.

" Je vais pas être très originale, mais j'avais en effet quelques camarades qui participaient. Deux. Nozomo Yukio et son frère Nozomo Hayato. "

On remarquera que je citais pas Ogawa. Normal, c'était pas mon pote et qu'importait ce qui pouvait lui arriver, je m'en foutais un peu. Qu'il gagna ou perdit, c'était du pareil au même, bien qu'on pourrait sans doute jouer les fiers parce qu'il représentait le village. Mais j'étais pas chauvine. Je me foutais de tout tant qu'on m'emmerdait pas. C'était ça mon nindo.

Sur ces mots, je reposais mon carnet pour reprendre le verre. De mon autre main, je me libérais de ma clope avant de boire d'une traite ma coupelle. J'étais pas là pour faire de la dégustation, mais je refis un signe de tête pour montrer ma gratitude face à cette liqueur salvatrice.... et finir une nouvelle fois la cigarette en bouche. Un vice pour un autre. On me referait pas. Le verre posé, je repris mes notes.

" Je sais pas pour vous, mais moi j'ai jamais compris le plaisir qu'il y avait à se foutre sur la gueule. Bien que je suppose qu'en tant que médecin, la gratuité des coups, ça doit vous gonfler, non ? "

Cette phrase pouvait sans doute sonner étrange dans la bouche d'un shinobi, et peut-être encore plus pour un sunajin. M'enfin quand on y réfléchissait, j'étais une Shirogane, c'était ma marionnette qui prenait cher pour moi.... même si j'étais tout aussi apte à me battre au corps à corps. Le truc, c'était que même si je concédais facilement à la violence, que je me battais comme tout ninja que j'étais, j'étais pas habitée par l'adrénaline des combattants que j'avais vus se molester. Certains souriaient alors qu'ils pissaient le sang. Moi, à part pour énerver l'adversaire, je comprenais pas le délire.

Drôle de monde.

Mon nouveau camarade se mit à rire lorsque je fis allusion au Nozomo. Visiblement, c'était son amie qu'il avait combattu. Quelle ironie. On pouvait pas nier que le monde était petit. De ce que je me souvenais de la bataille, elle s'était rudement bien battue et maniait le sabre avec une certaine sauvagerie. La petite dame faisait pas dans la finesse, un style qui avait bien mis à mal Yukio d'ailleurs... même s'il avait remporté le combat.

" En effet, c'était un beau combat d'épéiste. "

Je lui glissais mon message sous le nez, même si au fond de moi, sans pour autant être chauvine, j'étais pas peu fière que le sunajin eut gagné. M'enfin, je devais avouer que je n'avais pas l'esprit guerrier de Yukio, ni même de cette jeune femme qu'il avait combattu. J'étais de celle qui aspirait à la tranquillité alors qu'on lui avait appris à fabriquer des armes de guerre. Ça aussi, c'était plutôt ironique. Finissant tranquillement ma clope, tout en écoutant la réponse de Toshiro, je me mis à contempler l'horizon dont on devinait la mer environnante. Depuis que j'étais sur l'île, c'était la première fois que je me prenais une pause pour mater l'océan. Curieusement, cela me fit presque regretter mon désert. Trop l'habitude de voir des dunes.

J'écrasais mon mégot sur le muret et le planqua dans ma poche une fois parfaitement éteint. Dans ce même mouvement, je pris mon carnet pour répondre au médecin, cherchant les bons mots à écrire.

" Je suppose qu'il y a des gens qui veulent se prouver des trucs à eux-mêmes. C'est le moyen le plus animal, le plus basique d'y parvenir. "

Un petit sourire en coin s'afficha sur mon visage au moment où je commençais à écrire sur une autre page.

" Y a pas plus égoïste que quelqu'un qui adore se prendre des coups de toute façon. "

C'était à se demander à qui je faisais véritablement référence. Sans doute à moi, mais pas sous la forme d'un tournoi. Quitte à prendre cher, je le faisais dans la règle de l'art et pour la cause comme on disait... ou bien parce que j'étais bien payée. En tout cas la réflexion nous laissa pensif tous les deux, avant que Toshiro nous ramena à la réalité pour satisfaire sa curiosité. Je laissais échapper un petit ricanement moqueur devant tant de manière. Fallait dire que j'étais plutôt habituée. Le fait que l'on ne me posa pas la question me paraissait aujourd'hui presque plus bizarre.

Sereine, j'amenais ma main vers le col de mes fingures et l'abaissa légèrement pour montrer des bandages qui entouraient ma gorge. D'un doigt habile, je desserrais légèrement l'un des tissus qui cachait la brûlure qui se trouvait en dessous, avant de me refagoter comme il faut.

" Blessure de guerre, on va dire. Brûlure directe avec en prime respiration d'un poison corrosif. La totale. "

Je lui tendis mon message.

" Sur le plan technique, c'est soignable. Mais à l'époque de mon accident, il y avait pas de ninja-médecin ayant les capacités de le gérer. Fallait déjà que je reste en vie. Et maintenant... on dira que j'ai pas les ronds pour payer le doc. "

Un nouveau papier lui glissa dans les mains, alors que de mon côté je pris la bouteille pour me servir à nouveau un verre. Mais au moment où je m'apprêtais à boire une gorgée, j'eus un nouveau petit sourire en coin, mes yeux droits sur l'horizon. Je poussais subitement ma voix à tenter de sortir un mot audible.

" Habituée. "

Ouais, c'était le mot. Habituée, comme on pouvait s'habituer de tout, du bon comme du pire.

Étrange comme ce type que je connaissais pas me paraissait sympathique.  Allez savoir si c'était l'alcool du fond de mon verre ou l'ambiance bon enfant de cette île, mais on avait l'impression d'avoir une conversation de vieux camarades. Mais tandis que je perdais toujours mon attention sur l'horizon, j'écoutais d'une oreille faussement distraite les paroles de Toshiro. Cela me fit sourire. L'idée qu'un gars que j'avais jamais croisé jusque là se proposa de m'aider de la sorte, c'était bizarre, à tous les points de vue. N'importe quelle âme sensée se méfierait, encore plus d'une femme dans mon état. Je parlais de blessure de guerre et lui voulait tenter de soigner ça. Je supposais que la médecine était une vocation. Je pris mon carnet.

" J'ai aucune compétence médicale et tu me dois rien. T'emmerdes pas pour quelqu'un comme moi. "

La stricte vérité. Je m'étais habituée à mon mutisme, parfois il m'arrangeait bien. Cela m'évitait d'épiloguer ou de me barrer de conversation trop chiante. Il me permettait de ne pas avoir m'expliquer aussi. J'en étais même venue à un point que je me souvenais à peine de la tonalité de ma propre voix. Quel était le vrai son de mon rire ? Est-ce que je savais chanter ? Comment je braillais quand je m'énervais ? J'avais de toute façon personne auprès de qui la faire raisonner. Cela n'avait clairement pas d'importance.

Je finis par sortir de mes pensées, principalement parce que mon comparse semblait rire de ses propres blagues. Le coin de mes lèvres s'étira naturellement alors que je haussais les épaules. Il était exact que je connaissais pas beaucoup de médecin, même si Suna avait sa petite réputation avec le clan Kurasibe. Cependant, ces nanas étaient vraiment bizarres et je n'en fréquentais aucune.

Le buveur aux cheveux de nuage me précisa quand même ces tarifs, mais je devais dire que je m'attendais clairement pas à ce genre d'échange. Le type était pas un vénal, il marquait clairement des points. Je n'eus même pas le temps d'agiter mon crayon qu'il me faucha mon calepin pour y noter une adresse. Sans déconner, en d'autres circonstances, ça sonnait presque comme un plan de drague ringard. Quand il me le rendit, je regardais le lieu où je pourrais éventuellement lui écrire : l'isthme de gel. L'autre bout du monde, on pouvait pas faire pire pour une sunajin. Cela restait néanmoins ironiquement drôle.

Je finis le fond de mon verre et me ralluma une nouvelle cigarette après avoir fini la dernière. Le temps passait vite quand on s'amusait... ou qu'on buvait. Le ciel commençait à virer orange, les passants se pressaient un peu, sans doute pour se rendre au festival. Il y avait toujours plus de monde le soir, surtout maintenant que les compétiteurs de la journée avait fini leur combat de catch. Je me levais péniblement du muret sur lequel j'étais assise et tendit mes bras en avant pour m'étirer. C'était à ce moment-là que Toshiro me demanda d'où je venais, je savais pas pourquoi ça me fit sourire une nouvelle fois. Je pris mon carnet et le notait simplement.

" L'autre bout du monde : le pays du vent. "

Il comprendait peut-être mieux pourquoi il devait pas se prendre la tête pour soigner une femme comme moi. La distance, l'infime probabilité que je revins dans le coin, et tout simplement le métier. Mais j'étais pas sourde à sa proposition.

" Si un jour je suis amenée à traîner dans ta région, j'oublierais pas que je te dois une bouteille. "

Je lui montrais mon message, avant de regarder tout autour de moi. Maintenant qu'on avait bien bu, il voulait se lancer dans la quête de son voleur ; Est-ce que moi je voulais en être ? On allait pas se mentir, j'avais carrément la flemme et j'avais pas oublié que l'autre tocard de Tomeï m'avait planté en me disant que je devais me démerder. Je savais pas trop comment j'allais me démerder. Le plus intelligent serait sans doute de trouver les frères Nozomo et Ogawa. Mais qui avait dit que j'étais une femme qui se laissait guider par les décisions raisonnables.

" En tant normal, je te mentirais pas en te disant que je me contenterais d'aller grailler ailleurs, mais je t'en dois une. "

Je lui montrais à nouveau mon carnet et désignais également sa bouteille de saké vide. J'avais la flemme facile, mais pas l'ingratitude. En général. Prenant une bonne bouffée de ma clope, j'enjambais le muret pour suivre les traces de nos fugitifs et une fois de l'autre côté, je repris mon crayon, une question à la con me pendait aux lèvres.

" On doit se peler le jonc là d'où tu viens, non ? "

Quitte à chasser le voleur, autant taper la conversation, et qui savait, peut-être que de mieux le connaître me servirait un jour.